Masih ingat dulu jamannya masih booming kera sakti sungokong di stasiun tv swasta yg sekarang acaranya udh banyak dipenuhi sinetron2 sampah perusak moral itu? Waktu itu show berdurasi 30 menit itu cukup fenomenal. Gak disangka penggemarnya bukan cuman dari anak2 pengkhayal yg suka film2 kungfu (dan toh kungfu yg diperlihatkan di film ini jg gak terlalu banyak) namun jg dari kalangan bapak2 sampe ibu2 rumah tangga. Antara pesan moral,komedi,kungfu,sampe pemandangan yg bagus ngebuat film ini ditunggu banyak orang, bahkan ketika episode yg ditayangkan merupakan episode ulangan.
Anyway,selaku yg mengamati proses berantemnya para tokoh di film (hehe…) gw ma temen2 sering berpikir bahwa tokoh si kera sakti ini memang cocok banget buat diperankan oleh si aktor (gw lupa namanya). Dan denger2 aktor ini di hongkong sana emang sudah setara dengan Andy Lau pamornya,namun karena faktor fisik maka gaungnya untuk banyak film2 hongkong gak tll kliatan. Gw ma anak2 sependapat kalo gak ada yg lebih cocok memerankan si kera sakti selain dia.. (andy lau, tony leung, bahkan jackie chan lewat semua deh.. gak cocok pasti kalo disuruh lompat2 sok jadi monyet gitu)… satu-satunya yg mungkin cocok untuk jadi kera sakti, dan didukung oleh skill kung fu nya yg bagus adalah mungkin: Jet Li…
Ternyata apa yg disangka bagus belum tentu hasilnya bagus. The Forbiden Kingdom is on the theatre. Melihat iklannya sepertinya keren. Ada Jet Li, ada Jackie Chan.. Dua icon kung fu hongkong ditambah effect hollywood. Wow it’s gonna be great.
But it’s not…
it’s not much.. Memalukan malah untuk orang2 sekaliber Jet Li dan Jackie Chan
Belum lima menit main sebelah gw udh bilang.. “yah ini kaya The Myth aja”.. yup lagi2 daripada bikin film yg mengusung suasana kolosal atau sekalian negeri khayalan seperti “The Restless” ni film malah mulai dari mimpi/bayangan seorang cowo amrik yg gak bisa apa2 soal kung fu… halah basi banget.. Main ide nya satu bioskop kayanya udh bisa nebak. Cowo cupu,di intimidasi ma temen2nya di sekolah,bersinggungan dengan si jet li/jackie chan (tokoh jagoan),dan akhirnya bisa kick the ass temen2 pengganggunya.. get real aja, dari tahun 80 an jg udh banyak film2 cemen kaya gini.
Jet Li sebagai Sun GoKong jg ternyata gak bisa memainkan peran seperti apa yg diharapkan ma temen2 gw dulu… Kung Fu nya memang ok.. Cocok buat jadi si Sun GoKong yg undefeatable (kecuali ma gurunya, dewi kwan im, dan Budha) tapi aktingnya as ‘monyet’ is sucks.. Gerak geriknya sebagai monyet kynya maksa banget. Sun GoKong terkenal nakal,pelanggar aturan.. ternyata gak cocok dengan Jet Li yg mukanya autis. Pantes dulu dia cool banget dengan perannya sebagai Wong Fei Hung.
Jackie Chan juga menyedihkan. Di filmnya sendiri ada quote yg bilang bahwa there can’t be two tiger in one mountain. Ciri khasnya Jackie yg kocak,santai,berkelahi dengan alat2 di sekitarnya..gak cocok banget kalo ditaro bareng Jet Li yang superior kung fu nya. Karuan kalau jackie nya gak bisa kung fu.. bisa jadi kaya pasangan bobo ho dan teman shaolinnya dulu.. (remember?). Jackie Chan jadinya hanya muncul sebagai tokoh pembantu yang terlalu jago. Gak pernah kalah tapi dipaksa gak jadi tokoh utama. Kasian banget :p
Soal berantem kung fu jg gak terlalu bagus. Ketara banget kung fu nya di pas2in supaya bisa diikuti para peran pembantunya (atau mungkin biar bisa direkam kamera.. inget dari mulai legenda Bruce Lee,anaknya,sampai Jet Li & Jackie Chan.. hollywood selalu meminta mereka mengurangi kecepatan gerakan kung fu nya biar bisa kerekam di kamera) yang jelas kung fu nya ancur banget. Mana gak ada effect2 spektakulernya pun. Bener2 biasa aja berantemnya.
Peran pembantunya jg gak terlalu bagus. Acting dan kung fu nya cemen banget. Emang ada satu yg cantik sih (kata sebelah gw) tapi malah jadi penjahat.. :p ngalahin cakep nya cw nya si tokoh utama… hihihi.. anyway,kesan hollywood jg masih kental bener… baru ketemu bbrp saat udh mulai suka2an dan maksa2in berdekatan ma si cw ketika cw nya mo mati… kwkwk.. jayus banget..
Terakhir yg ikut merusak adalah penerjemahnya :p ada beberapa kalimat yg si penerjemah salah ngartiin. Emang sih lidah si Jet Li ma Jackie Chan gak terlalu bagus bahasa Inggrisnya..tp heran bisa salah terjemahin secara kita penonton aja bisa cepat tau mereka lagi ngomongin apa. Belum lagi bahasa2 cina yg jelas2 gak ada terjemahannya sama sekali (kecuali kalo udh diterjemahin duluan ama filmnya ke subtitle inggris). Payah banget nih yg nerjemahin bahasa Indonesianya. Berasa nonton DVD bajakan pake bahasa malay.. x-(
After all, kayanya wlpn termasuk golongan film yg gak jelas tp masih lumayan deh nonton film ini ketimbang nongkrongin sinetron2 Indonesia di tv… hehehe… yg jelas kalo mo ngoleksi ni film mending mikir2 lagi deh..






